Pirms pasūtījuma

Pasūtījuma noteikumi

Viss svarīgais par pieteikumu, cenu, apmaksu un grāmatas piegādi.

1. Pārdevējs

Juris Vekšins, saimnieciskās darbības veicējs, zīmols “Tu grāmatas varonis”. E-pasts: juris.veksins@tugramatasvaronis.com. Kontaktadrese: Cietokšņa iela 57–1, Daugavpils, Latvija.

2. Kā notiek pasūtīšana

Vietnes anketa ir pieteikums individuālas grāmatas izveidei; tās nosūtīšana vēl nerada maksāšanas pienākumu. Grāmatu dāvanai var pieteikt arī krustvecāks vai cita persona, kurai bērna vecāks vai likumiskais aizbildnis ir atļāvis iesniegt bērna datus. Bērna foto izmantošanai un tā nodošanai Google Gemini vajadzīga atsevišķa vecāka vai aizbildņa piekrišana; ja pieteikumu iesniedz cita persona, varam lūgt šo atļauju apliecināt pirms foto izmantošanas. Pēc anketas izskatīšanas sazināmies ar jums pa e-pastu, saskaņojam stāsta detaļas un nosūtām piedāvājumu, rēķinu un šo noteikumu kopiju saglabājamā veidā. Pasūtījums tiek apstiprināts, kad saņemam rēķina apmaksu; apmaksājot rēķinu, jūs piekrītat piedāvājumā un šajos noteikumos izklāstītajiem pasūtījuma nosacījumiem.

3. Cena un apmaksa

Grāmata ar mīkstajiem vākiem maksā 35 €, ar cietajiem vākiem — 40 €. Tās ir galīgās cenas ar visiem piemērojamajiem obligātajiem nodokļiem. Piegāde Latvijas teritorijā ir bez maksas. Maksājums veicams ar bankas pārskaitījumu saskaņā ar rēķinu. Pirms apmaksas piedāvājumā redzēsiet izvēlēto vāka veidu un galīgo maksājamo summu.

4. Grāmata un piegāde

Grāmatu veidojam pēc jūsu norādītās informācijas. Foto ir izvēles iespēja: bez foto varam veidot varoni pēc apraksta, taču līdzība ar bērnu var būt mazāka. Gatavo grāmatu bez maksas piegādājam uz pakomātu visā Latvijā līdz divām nedēļām pēc pasūtījuma apstiprināšanas. Gatavās ilustrācijas un maketu drukāšanai nododam PH Print SIA (Picture Happy), kas grāmatu nosūta tieši jums; par pasūtījumu pret jums atbild pārdevējs Juris Vekšins. Drukātava nesaņem bērna oriģinālfoto vai sākotnējo anketu. Piegādes datus saskaņojam pēc pieteikuma.

5. Izmaiņas, atteikums un neatbilstība

Ja vēlaties izmaiņas, rakstiet pirms maketa nodošanas drukai; pārbaudīsim, vai tās vēl iespējamas. Tā kā grāmata tiek izgatavota pēc jūsu norādījumiem un ir personalizēta, tai piemērojams likumā paredzētais 14 dienu atteikuma tiesību izņēmums. Tas neierobežo jūsu tiesības prasīt risinājumu, ja saņemtā grāmata neatbilst līgumam. Par bojājumu, kļūdu vai citu pretenziju rakstiet uz iepriekš norādīto e-pastu, pievienojot pasūtījuma informāciju un, ja iespējams, defekta foto. Atbildēsim un piedāvāsim likumā paredzētu risinājumu.

6. Personas dati

Par anketas un foto apstrādi lasiet privātuma politikā. Iepazīšanās ar politiku neaizstāj atsevišķu piekrišanu bērna foto izmantošanai un nodošanai Google Gemini.

Redakcija: 2026. gada 27. oktobris.

← На главную

Перед заказом

Условия заказа

Как подать заявку, оплатить и получить персональную книгу.

1. Продавец

Juris Vekšins, самозанятый, бренд «Tu grāmatas varonis». Email: juris.veksins@tugramatasvaronis.com. Адрес: Cietokšņa iela 57–1, Daugavpils, Latvia.

2. Как оформить заказ

Анкета на сайте — заявка на создание индивидуальной книги; её отправка не обязывает вас платить. Подарочную книгу может заказать крёстный родитель или другой человек, которому родитель или законный опекун разрешил передать данные ребёнка. Для использования фото ребёнка и его передачи Google Gemini нужны отдельные разрешения родителя или опекуна; до использования фото мы можем запросить их подтверждение. После просмотра анкеты мы согласуем детали истории по email и вышлем предложение, счёт и копию этих условий в сохраняемом виде. Заказ подтверждается после получения оплаты по счёту. Оплачивая счёт, вы принимаете условия предложения и настоящие условия заказа.

3. Цена и оплата

Книга в мягкой обложке — 35 €, в твёрдой — 40 €. Это окончательные цены со всеми применимыми обязательными налогами. Доставка по Латвии бесплатна. Оплата — банковским переводом по счёту. До оплаты в предложении будут указаны выбранная обложка и окончательная сумма.

4. Изготовление и доставка

Книгу создаём по вашим сведениям. Фото необязательно: герой может быть создан по описанию, но сходство с ребёнком может быть меньше. Бесплатно доставляем книгу в постамат по всей Латвии в течение двух недель после подтверждения заказа. Готовые иллюстрации и макет мы передаём PH Print SIA (Picture Happy) для печати; типография отправляет книгу вам напрямую. За заказ перед вами отвечает продавец Juris Vekšins. Типография не получает исходные фото ребёнка и анкету. Адрес доставки согласуем после заявки.

5. Изменения, отказ и претензии

Для изменений свяжитесь с нами до отправки макета в печать. Поскольку книга изготовлена по вашим указаниям и персонализирована, к ней применяется предусмотренное законом исключение из 14-дневного права отказа. Это не лишает вас законных прав при несоответствии книги договору. По вопросам о повреждениях и ошибках пишите на указанный email, приложив данные заказа и, по возможности, фото недостатка. Мы предложим решение по закону.

6. Персональные данные

Об обработке анкеты и фотографий читайте в политике конфиденциальности. Ознакомление с ней не заменяет отдельного согласия на использование фото ребёнка и передачу в Google Gemini.

Редакция: 27 октября 2026 года.

← Home

Before ordering

Order terms

How to request, pay for and receive a personalised book.

1. Seller

Juris Vekšins, self-employed, trading as “Tu grāmatas varonis”. Email: juris.veksins@tugramatasvaronis.com. Contact address: Cietokšņa iela 57–1, Daugavpils, Latvia.

2. How ordering works

The website form is a request for an individual book; submitting it does not create a payment obligation. A godparent or another person authorised by the child’s parent or legal guardian may request a gift book. Using the child’s photo and submitting it to Google Gemini require separate parent or guardian permissions; we may ask for evidence before using the photo. After reviewing it, we agree the story details by email and send you an offer, an invoice and a copy of these terms in a form you can keep. The order is confirmed when we receive payment of the invoice. By paying, you accept the conditions in the offer and these order terms.

3. Price and payment

A softcover book costs €35; a hardcover book costs €40. These are final prices including all applicable mandatory taxes. Delivery within Latvia is free. Payment is by bank transfer under the invoice. The offer will show the selected cover and total payable amount before payment.

4. Production and delivery

We make the book from the information you provide. Photos are optional: we can create the character from a description, but it may look less like the child. We deliver free of charge to a parcel locker across Latvia within two weeks of order confirmation. We send finished illustrations and the layout to PH Print SIA (Picture Happy) for printing; it ships the book directly to you. The seller Juris Vekšins remains responsible for your order. The printer does not receive original child photos or the questionnaire. We confirm the delivery details after your request.

5. Changes, withdrawal and problems

For changes, contact us before the layout goes to print; we will check what is still possible. Because the book is made to your specifications and personalised, the statutory exception to the 14-day withdrawal right applies. This does not limit your legal rights if the book does not conform to the contract. For damage or mistakes, email us with the order information and, where possible, a photo of the issue. We will offer a remedy required by law.

6. Personal data

Read our privacy policy for details about the form and photos. Reading the policy does not replace the separate consent for using a child’s photo and submitting it to Google Gemini.

Version: 27 October 2026.